Readers Don’t Care About The Literary Quality Of Translations (Do They?)

“Simply, many readers, many critics, don’t notice. Or if they do, don’t particularly care. They read for content. The clamor of idioms about us has become so loud that we hardly notice when a translation, or indeed any piece of prose, is cluttered with incongruities.”

source ArtsJournal http://ift.tt/1ROlsQk

Posted in: Dance news